Du kan bo tre uker i Puerto Rico og aldri merke at det er fiesta noe sted. Du kan også lande i Santa Cruz de Tenerife den ene uken i året da hele sentrum er sperret, hotellene er fulle og en halv million mennesker står i gata til klokken fem om morgenen. Forskjellen er ikke flaks. Den er kalender, og kalenderen er tilgjengelig.
Problemet er at den ikke er én kalender. Den er tre.
Fjorten dager, fordelt på tre nivåer
Grunnregelen står i den spanske arbeidsmiljøloven. Estatuto de los Trabajadores slår i artikkel 37.2 fast at det kan være høyst fjorten betalte fridager i året, og at to av dem skal være lokale. Fire dager er sikret som nasjonale uansett: 1. januar, 1. mai, 12. oktober og 25. desember.
Resten fordeles nedover. Staten setter opp en nasjonal liste, den autonome regionen kan bytte ut noen av dagene med sine egne, og hver kommune plukker til slutt sine to. Det er derfor to steder tjue kilometer fra hverandre kan ha ulik fridag, og det er derfor du kan finne banken stengt i Teror mens den er åpen i Las Palmas.
Kanariøyene har én regional dag som er fast: 30. mai, Día de Canarias. Den står i Kanariøyenes autonomistatutt, der artikkel 7 fastsetter at regionen feirer sin institusjonelle festdag den dagen. Det er skolefri, offentlige kontorer er stengt, og det arrangeres folkefester med kanarisk musikk, drakter og mat over hele øygruppen.
Den fullstendige listen for et gitt år kunngjøres i Boletín Oficial de Canarias, med de regionale dagene, øydagene og til slutt de kommunale. Skal du planlegge noe som avhenger av at et kontor er åpent, er det den listen du må slå opp i — ikke en generell oversikt.
Datoene som flytter seg — og som du ikke må skrive ned
De største fiestaene på Kanariøyene ligger ikke på faste datoer. De henger på påsken, som selv flytter seg med månen, og derfor forskyver de seg med opptil en måned fra år til år.
Det gjelder karnevalet, som ligger rett før fasten og altså havner i februar eller begynnelsen av mars. Det gjelder Semana Santa, påskeuken, der skjærtorsdag og langfredag er fridager. Og det gjelder Corpus Christi, som faller på en torsdag i mai eller juni, avhengig av når påsken var.
Konsekvensen for deg er enkel: aldri book en reise etter en dato du har lest et sted. Sjekk kommunens eget program for det året du skal reise. Det er den eneste kilden som holder.
| Dag | Fast eller bevegelig | Nivå |
|---|---|---|
| 1. januar | Fast | Nasjonal, sikret i loven |
| 1. mai | Fast | Nasjonal, sikret i loven |
| 12. oktober | Fast | Nasjonal, sikret i loven |
| 25. desember | Fast | Nasjonal, sikret i loven |
| 30. mai, Día de Canarias | Fast | Regional, i autonomistatuttet |
| Skjærtorsdag og langfredag | Bevegelig | Følger påsken |
| Karneval | Bevegelig | Rett før fasten, ikke fridag i seg selv |
| Corpus Christi | Bevegelig | Torsdag, følger påsken |
| Øy- og kommunedager | Varierer | Kunngjøres årlig, ulikt fra sted til sted |
Karnevalet: to store, og et titalls mindre
Karnevalet i Santa Cruz de Tenerife og karnevalet i Las Palmas de Gran Canaria er de to store. Begge går over flere uker, med et bygget program: valg av karnevalsdronning i en gallakveld, konkurranser mellom murgas som synger satiriske viser om året som gikk, opptog med comparsas i fjærdrakt, en stor gateparade, og en avslutning der en gigantisk papirsardin bæres i sørgeprosesjon og brennes — el entierro de la sardina.
Rundt de to store ligger et titalls mindre karneval i andre kommuner, spredt over ukene før og etter, slik at samme kostyme kan brukes flere steder. Også Agaete på Gran Canaria fører karnevalet og sardinbegravelsen opp blant sine faste fiestaer.
Skal du oppleve et av de store, må du regne med at det merkes praktisk. Hoteller i vertsbyen fylles og prisene stiger, gater i sentrum stenges for biltrafikk, og de sene nettene er hele poenget — de store paradene starter om kvelden og går til langt på natt. Kollektivtrafikken kjører ekstra på karnevalsnettene, men lokalt og med egne tider. Bor du i sør, står mer om byen og en dag der i artikkelen om Santa Cruz de Tenerife.
Bør du reise i karnevalstiden eller unngå den?
Det avhenger av hvem du er. Er du der for sol og ro, merker du lite av det i sørkystens feriesteder, bortsett fra at et par kvelder i lokalsentrene blir høylytte. Er du der for å se noe du ikke ser hjemme, er dette den ene uken i året det virkelig lønner seg å ta bussen inn til byen.
Med små barn er det verdt å vite at hovedbegivenhetene er nattarrangementer. Det finnes egne barnekarneval på dagtid, og det er dem du skal se etter i programmet, ikke paraden klokken elleve om kvelden.
Fiestaene som er verdt å planlegge rundt
Corpus Christi i La Orotava. På Tenerife legges det tepper av farget vulkansk sand og blomster i gatene og på plassen foran rådhuset, i dagene før prosesjonen. Så går prosesjonen over dem, og de er borte. Det betyr at tidspunktet er alt: kommer du dagen etter, ser du en tom plass. Corpus Christi er bevegelig, så sjekk året du reiser.
La Rama i Agaete. På nordvestsiden av Gran Canaria bæres grener ned fra furuskogen i høyden til havet, til musikk fra et helt orkester, i en fest som trekker folk fra hele øya. Den hører til byens store fiestadager rundt Nuestra Señora de las Nieves, som Agaete kommune fører opp 5. august i sin egen fiestaoversikt. Mer om stedet står i artikkelen om Agaete og Puerto de las Nieves.
Virgen del Pino i Teror. Gran Canarias største valfart. Kommunens eget program legger nedbæringen av jomfruen til 5. september og den store ofrendaen — der barn og delegasjoner fra hele øya og de andre øyene kommer med gaver og resiterer vers — til 7. september, dagen før selve festdagen. Folk går til fots gjennom natten for å komme fram. Om stedet ellers: se artikkelen om Teror.
Candelaria på Tenerife. Jomfruen av Candelaria er Kanariøyenes skytshelgen, og basilikaen i kystbyen fylles på hennes dager. Det er valfart, ikke turistarrangement, og stemningen er deretter — se artikkelen om Candelaria.
Bajada de la Virgen på La Palma. Den store nedbæringen i Santa Cruz de La Palma arrangeres ikke hvert år, men med flere års mellomrom, og da tar den over hele byen i ukevis. Skal du planlegge en reise rundt den, må du sjekke med kommunen når neste er — det er ikke en fest du kan regne med å treffe tilfeldig.
Jul og nyttår, slik det ser ut i 22 grader
Mange nordmenn tilbringer desember på øyene, og oppdager at julen ligger på andre dager enn hjemme. Kvelden 24. desember, Nochebuena, er familiemåltidets kveld, og mange restauranter stenger eller går over til et fast menyoppsett. 25. desember er offentlig fridag i hele Spania.
Nyttårsaften heter Nochevieja, og på slaget midnatt spises tolv druer, én for hvert klokkeslag. Det høres ut som en turistkuriositet, men er en helt vanlig norm — druene selges ferdig porsjonert i supermarkedene i dagene før.
Den store dagen for barna er ikke julaften, men 6. januar, helligtrekongersdag. Kvelden før går Cabalgata de Reyes, kongenes opptog, gjennom byene med kastet godteri fra vognene. Det er gratis, det skjer på tidlig kveld, og det er det enkleste barnevennlige fiestaarrangementet en norsk familie kan oppleve på øyene.
Praktisk betyr det at handelen går for full maskin til og med 5. januar, og at det er rundt helligtrekongersdag butikker og kontorer stenger — ikke i romjulen slik nordmenn er vant til.
Hva stenger egentlig på en helligdag?
Regn med at banker, offentlige kontorer, legekontor uten akuttfunksjon og de fleste butikker utenfor turistsonene holder stengt. Kollektivtrafikken kjører som regel søndagsrute, som er tynnere enn hverdagsruten og kan bety at siste buss hjem går tidligere enn du tror.
Apotekene har alltid en vaktordning, så det finnes et åpent apotek i området uansett dag. Butikker i turistsonene og butikker under 300 kvadratmeter kan holde åpent, fordi loven gir dem full frihet — den mekanismen er forklart i artikkelen om åpningstider og siesta.
Den vanligste praktiske smellen er ikke at butikken er stengt. Det er at du har bestilt time hos det offentlige på en dag som viste seg å være lokal helligdag i akkurat den kommunen, og at neste ledige time er tre uker fram. Sjekk kommunens kalender før du bestiller, ikke etter.