Går du gjennom Maspalomas eller San Agustín, ser du kvartal etter kvartal med lave, hvite hus i ett eller to plan, hver med sin egen terrasse, gruppert rundt et basseng med gressplen og palmer. Ingen resepsjonsdør å gå gjennom for å komme til rommet ditt. Ingen heis. Bare en gangsti, en portstolpe med et nummer på, og din egen inngangsdør.
Det er et bungalowanlegg, og Kanariøyene har mer av dem enn nesten noe annet europeisk feriemål. De ble bygget i stort antall på 1970- og 80-tallet, den gang tomtene var billige og ingen krevde tolv etasjer for å tjene penger. De står der fortsatt, og for mange norske gjester er de den eneste boformen de har prøvd på øyene.
Hva er egentlig en bungalow?
Fysisk: en frittliggende eller sammenbygget boenhet i ett eller to plan, med egen utgang direkte ut, egen uteplass og eget kjøkken, som del av et anlegg med felles basseng og hage. Du deler ikke korridor med noen. Du hører ikke naboen over deg, fordi det ikke er noen over deg.
Juridisk er det derimot ikke en egen kategori i det hele tatt. Da Kanariøyene ryddet opp i regelverket med Decreto 142/2010, som fastsetter forskriften for turistmessig overnattingsvirksomhet, ble virksomhetene delt i to hovedformer: den hotellmessige, med hotell og landhotell, og den ikke-hotellmessige, med leilighet, villa og hus. Bungalower som allerede fantes, ble ved overgangen klassifisert som apartamentos — altså leiligheter. Bungalow er en byggeform og et markedsføringsord, ikke en standard du kan lene deg på.
Det er verdt å vite, for det betyr at en bungalow og en leilighet i samme anlegg formelt sett er samme vare, med samme antall stjerner, selv om den ene har hage og den andre har balkong i fjerde etasje.
De tre boformene sammenlignet
| Hotell | Leilighet eller aparthotell | Bungalow | |
|---|---|---|---|
| Kjøkken | Nei | Ja, som regel kokeplater | Ja |
| Måltider | Kjøpes som pensjon | Frokost ofte tillegg | Sjelden inkludert |
| Rengjøring | Daglig | Et par ganger i uken | Et par ganger i uken |
| Uteplass | Balkong | Balkong eller terrasse | Egen hage eller terrasse |
| Naboer | Over, under og ved siden | Over, under og ved siden | Ved siden |
| Avstander internt | Korte, med heis | Korte, med heis | Lengre, ofte trapper i terrenget |
| Passer for | Korte turer, full service | Familier som lager litt mat selv | Lange opphold, barn, hund i beina |
Når lønner en bungalow seg?
Når dere er flere enn to, og når dere skal være lenge. To voksne og to barn på hotell betyr som regel to rom eller et trangt familierom. En bungalow med to soverom koster ofte mindre enn to hotellrom, og gir dere et kjøkken i tillegg. Skal du bo tre måneder i strekk, blir forskjellen enorm: frokost og lunsj hjemme er den enkleste måten å kutte utgifter på uten å kutte noe du bryr deg om.
Bungalow passer også godt for små barn. Du kommer rett ut på gressplenen, barnevognen står utenfor døra, og du slipper å bære en sovende treåring gjennom en hotellobby klokka ti om kvelden.
Når er en bungalow feil valg?
På en kort tur der du vil ha alt servert. Sju netter går fort med om du skal handle inn, lage mat og vaske opp. På hotell får du frokosten uansett, og rommet ryddet hver dag.
Så er det terrenget. Bungalowanleggene er store og bygget i skrånende landskap, med gangveier og trapper mellom nivåene. Ligger enheten din øverst og bassenget nederst, går du de trappene mange ganger om dagen. Har noen i følget dårlige knær eller bruker rullator, må du spørre konkret om hvilket nivå enheten ligger på og om det finnes vei uten trinn. Bookingsystemene oppgir sjelden dette av seg selv.
Hvorfor ser to bungalower i samme anlegg så ulike ut?
Fordi de gjerne har hver sin eier. I mange anlegg er enhetene solgt til privatpersoner som leier dem ut gjennom en driver eller på egen hånd. Kjøkkenet, badet og møblene pusses opp når den enkelte eieren tar seg råd, ikke etter en felles plan. To enheter med samme stjerne, samme pris og samme bilder i katalogen kan derfor være tjue år fra hverandre i standard.
Bildene du ser i annonsen er ofte av fellesarealene og av én modellenhet. Be om bilder av den konkrete enheten, eller book gjennom en aktør som garanterer standard framfor bare kategori. Og les hva stjernene faktisk måler før du bruker dem som kvalitetsmål — for leiligheter går skalaen fra tre til fem stjerner, ikke fra én.
Bungalow og timeshare henger ofte sammen
En del av de eldre anleggene, særlig på sørkysten av Gran Canaria, er helt eller delvis timeshareanlegg. Det påvirker deg som vanlig gjest lite, bortsett fra på ett punkt: sannsynligheten for å bli tilbudt en «gratis» frokost eller en premie mot en times presentasjon er høyere der. Kanariøyene er Europas tyngste timesharemarked, og reglene rundt salget er strenge. Les gjennomgangen av timeshare før du sier ja til noe som helst som innebærer en signatur.
Ordene du møter i bookingen
Pensjonsformene har spanske navn som går igjen i alle systemer, og de betyr det samme uansett hvem du booker hos. Solo alojamiento er kun overnatting. Alojamiento y desayuno er rom og frokost. Media pensión er halvpensjon, altså frokost og ett måltid til, nesten alltid middag. Pensión completa er full pensjon med tre måltider, men uten drikke. Todo incluido er all inclusive, med drikke innenfor et bestemt utvalg. Hva som faktisk ligger i det siste, er gjennomgått i artikkelen om all inclusive på Kanariøyene.
I leilighets- og bungalowanlegg er solo alojamiento hovedregelen, og alt annet et tillegg. Sjekk om det i det hele tatt serveres mat på anlegget før du regner med å kunne kjøpe frokost der.
Hva med aparthotell?
Et aparthotell er mellomformen: leiligheter med kjøkken, men med resepsjon, daglig drift og ofte restaurant, bar og aktiviteter som på et hotell. Du kan kjøpe halvpensjon eller all inclusive der, akkurat som på hotell, samtidig som du har kjøleskap og komfyr. For familier som vil ha frokost servert, men lage kveldsmat selv, er dette ofte det mest praktiske kompromisset.
Forskjellen på et aparthotell og et rent leilighetsanlegg er servicenivået, ikke selve boligen. Er du usikker på hva du har booket, er testen enkel: finnes det en bemannet resepsjon døgnet rundt, og finnes det et kjøkken? To ja betyr aparthotell.
Slik velger du
Er dere to voksne på en uke, og vil ha minst mulig styr: hotell. Er dere en familie på en til to uker: aparthotell eller leilighet. Er dere en familie med små barn, eller skal du bli i mer enn tre uker: bungalow. Skal dere være mange, eller vil ha eget basseng og ingen naboer i det hele tatt, er det feriehus eller villa som gjelder — og da er du over i en egen kategori også juridisk.