Det som gjør en Kanariøyene-tur med barn krevende, er sjelden barna. Det er de fire overgangene: hjemmefra til flyplassen, flyturen, transferen i mørket eller i middagsvarmen, og den første ettermiddagen der alle er slitne og ingen vet hvor nærmeste butikk ligger. Ferien begynner egentlig først dag to. Planlegger du for de fire overgangene, får du dag to raskere.
Flyturen
Flyet til Gran Canaria eller Tenerife er for mange norske barn den lengste turen de har sittet i ro. Hvor lenge det faktisk tar fra de ulike norske flyplassene, står i artikkelen om hvor lang tid flyturen fra Norge til Kanariøyene tar. Tre praktiske ting avgjør hvordan den oppleves.
Ørene. Trykkendringen kommer under nedstigningen, ikke ved avgang, og små barn kan ikke utligne trykket selv. Noe å suge på eller drikke fra i den siste halvtimen løser det for de fleste. En baby som sover gjennom landingen, våkner ofte av det.
Bagasjen du har med i kabinen. Skiftetøy til barnet — og en genser til deg selv, av samme grunn. Væske til småbarn og nødvendige medisiner behandles normalt som unntak fra væskereglene, men reglene håndheves ulikt, så ha dem tilgjengelig og ikke nederst i sekken. Ta med det barnet trenger for hele reisedøgnet i håndbagasjen. Innsjekket bagasje kan komme et døgn etter dere.
Vognen. De fleste selskaper lar deg ta med barnevogn helt fram til flysiden og få den tilbake ved ankomst, men ikke alle, og ikke alltid ved ankomst i Las Palmas. Sjekk selskapets egne regler før avreise, og ha en bæresele i reserve hvis vognen ender på bagasjebåndet.
Papirene: hvert barn må ha sitt eget pass
Barn kan ikke stå i foreldrenes pass. Alle barn må ha eget reisedokument, også nyfødte, og har dere felles foreldreansvar må begge foresatte møte personlig hos politiet for å samtykke. Passet til de yngste varer bare to år. Detaljene, gyldighetstidene og reglene for fullmakt når barnet reiser med bestemor og ikke med foreldrene, står i artikkelen om pass, ID og innreise. Bestill time i god tid: passkontorene har lengst kø rett før vinterferien.
Fra flyplassen til hotellet
Dette er punktet flest familier improviserer, og det er punktet med et konkret regelverk. Etter den spanske trafikkforskriften — Reglamento General de Circulación — skal mindreårige som er 135 centimeter eller lavere bruke godkjent barnesikringsutstyr tilpasset høyde og vekt. Grensen går på høyde, ikke alder, og den gjelder også i leiebilen du henter på flyplassen.
Det finnes ett unntak: taxier i bytrafikk eller i byområder kan frakte personer under 135 centimeter uten godkjent sikringsutstyr, forutsatt at de sitter i baksetet. Unntaket gjelder ikke motorvei. Turen fra Gran Canaria lufthavn til Playa del Inglés går på motorvei.
Skal dere leie bil, bestill barnesetet samtidig med bilen og noter bekreftelsen. Selskapene har begrenset antall, og et sete som ikke er reservert, finnes ofte ikke i skranken klokka 23. Vurder alternativt å ta med eget sete — flyselskapene tar det som regel med uten ekstra kostnad, men bekreft det på forhånd.
Sola er sterkere her enn foreldre regner med
Kanariøyene ligger på rundt 28. breddegrad, langt sør for hele Middelhavet. Direktoratet for strålevern og atomsikkerhet forklarer sammenhengen mellom UV-stråling og breddegrad: strålingen blir sterkere jo nærmere ekvator du kommer, og refleksjon fra lys sand og fra sjøen gjør den sterkere igjen. UV-indeksen går fra 1 til 11 eller høyere, og DSA anbefaler at du beskytter deg når indeksen er 3 eller høyere. På Kanariøyene passeres 3 også i vinterhalvåret.
Det som virker, i denne rekkefølgen: skygge, klær og solbriller — og solkrem der huden likevel er bar. DSA understreker at det er ekstra viktig å beskytte barns øyne mot sola. En solhatt med brem og en tettvevd langermet UV-genser i vannet gjør mer enn å smøre om igjen hver time.
Den første dagen er den farligste, fordi ingen er vant til lyset ennå og fordi barna er ute lenger enn planlagt mens dere finner fram. Legg den første ettermiddagen i skyggen eller ved bassenget, ikke på en åpen strand midt på dagen. Mer om UV-forhold gjennom året står under UV-indeks og solråd.
Bading: sjekk flagget før barna løper ut
Strendene på Kanariøyene er svært ulike i vann. Noen bukter er beskyttede med nesten stillestående vann, andre har understrøm som tar en voksen. Flaggsystemet gjelder, og det gjelder også når det er sol og 25 grader og alle andre bader. Rødt flagg betyr badeforbud, ikke «vær litt forsiktig».
Les bading, bølger og strømninger før første stranddag, og velg strand etter hvor gamle barna er, ikke etter hvor bildet var finest. Lavakysten er hard mot barneføtter — badesko er ikke overdrevent, det er nødvendig utstyr flere steder.
Hva fungerer med baby?
Mer enn folk tror, og mindre enn brosjyrene lover.
Det som gjør en babyferie enkel her, er at klimaet er stabilt og at du sjelden trenger yttertøy. Det som gjør den vanskelig, er varme midt på dagen, en soveplan som kolliderer med spanske middagstider, og at feriestedene i sør er bygget i bratt terreng. Amadores, Puerto Rico og Patalavaca har bakker som gjør vognturen til en treningsøkt. Flate promenader finnes — Arguineguín, Meloneras, Corralejo, Los Cristianos — og de er verdt å velge etter.
Praktiske råd som holder: be om barneseng ved booking og få den bekreftet skriftlig, sjekk om leiligheten har kjøleskap og kokemulighet, og regn med at vanlig barnemat finnes i spanske butikker, men ikke nødvendigvis de merkene barnet er vant til. Springvannet er avsaltet og varierer mellom øyene i smak og kvalitet — til babymat kjøper mange flaskevann.
Helsetrygdkort, apotek og medisiner
Hvert familiemedlem må ha sitt eget Europeiske helsetrygdkort — det finnes ikke et familiekort. Foresatte søker om kortet for barn under 18 år, og Helfo opplyser at kortet normalt er gyldig i tre år. Sjekk utløpsdatoen på alle kortene, ikke bare ditt eget. Barnas kort går ofte ut i stillhet.
Kortet dekker det offentlige helsevesenet. De legesentrene som ligger nærmest de norske feriestedene, er ofte private, og der må du legge ut og kreve refusjon etterpå — eller bruke reiseforsikringen. Det er en av grunnene til at forsikring kommer i tillegg til kortet og ikke i stedet, og det er behandlet i artikkelen om reiseforsikring.
Faste medisiner tar du med i originalpakningen, med barnets navn på, og med resept eller legeerklæring tilgjengelig. Tolletaten kan be deg dokumentere at du følger reglene for legemidler på reise. Spanske apotek — farmacia, med grønt kors — er godt utbygd i turistområdene, og farmasøytene har videre fullmakter enn norske til å veilede om reseptfrie midler. Det du bør ha i vesken selv, er plaster, febertermometer og noe mot dehydrering ved omgangssyke. Alt annet får du kjøpt der.
Måltidene
Spanske kjøkken har andre tider enn norske. Middagen serveres sent, og mange kjøkken stenger midt på dagen. Det treffer barnefamilier hardt den første uken. Løsningen er ikke å tvinge barna inn i spansk rytme, men å planlegge for den: hovedmåltid tidlig på ettermiddagen, frukt og brød på rommet, og restaurantbesøk fra rundt klokka syv når stedene i turistområdene åpner tidligere enn i landsbyene. Mer om dette står i spise ute med barn.
Når på året kan dere reise?
Vinterferie, påske og høstferie er de dyreste ukene, fordi hele Norden har fri samtidig. Ukene rett før eller etter er merkbart billigere. Skoleferiene varierer mellom kommuner, og oversikten finner du på skoleruta.com.
Skal dere reise utenom feriene, er regelverket ikke det mange husker. Den gamle regelen om at skolen kunne gi permisjon i inntil to uker, er skrevet om. Etter opplæringslova kan kommunen gi en elev permisjon fra skolen dersom eleven får en opplæring som samlet sett er forsvarlig, og kommunen gir egen forskrift om permisjon. Det betyr at svaret ligger hos din kommune og din rektor, ikke i en generell landsdekkende regel. Spør skriftlig, i god tid, før dere booker.
Skal dere være borte lenge — noen norske familier overvintrer med barna — er det verdt å vite at opplæringsplikten faller bort når barnet oppholder seg i utlandet i tre måneder. Det er ikke det samme som at alt ordner seg av seg selv, og det er en samtale å ta med skolen før avreise, ikke etterpå.